Как перевести размер обуви США на русский

03.02.2022 Г.

Многие американские марки обуви завоевали популярность среди российских покупателей. Однако каждый, кто хоть раз покупал в интернет-магазине обувь производства США, сталкивался с проблемой перевода размера обуви с американского на русский.

С российскими и европейскими моделями определиться с размерным рядом проще – измерить длину стопы и в соответствии с этим подобрать размер в таблице. С американской обувью логика расчета иная.

В США производители обуви длину стопы измеряют в дюймах, а не сантиметрах, и обязательно маркируют обувь по назначению – мужскую, женскую или детскую. Каждой категории обуви соответствует своя размерная сетка. Помимо пола, следует также учитывать полноту стопы и возраст, так как для детей в США – отдельный размерный ряд.

Таблицы размеров обуви США на русский

В таблицах приведены размеры российских и американских производителей. Они помогут вам сориентироваться в выборе размера обуви американских производителей.

У производителей обуви в США есть еще один важный критерий – назначение обуви, для мужчин и женщин разная размерная сетка.

Женские размеры обуви США на русский

Женские размеры американской обуви начинаются с 5-го размера, или с 34-го – по размерному ряду российских производителей. При переводе размера обуви США на русский надо учитывать шаг в таблице – 0,5.

Таблица женских размеров обуви США на русский

Длина стопы (см)	22	22.5	23	23.5	24	24.5	25	25.5	26	26.5	27	27.5	28	28.5	29
Длина стопы (дюймы)	8,7	8,9	9,1	9,3	9,4	9,6	9,8	10,0	10,2	10,4	10,6	10,8	11	11,2	11,4
Россия	35	35,5	36	36,5	37	37,5	38	38,5	39	39,5	40	40,5	41	41,5	42
США	5	5,5	6	6,5	7	7,5	8	8,5	9	9,5	10	10,5	11	11,5	12

Мужские размеры обуви США на русский

Мужские размеры американской обуви начинаются с 6-го размера, или с 38-го – по размерному ряду российских производителей. При переводе размера обуви США на русский надо учитывать шаг в таблице – 0,5.

Таблица мужских размеров обуви США на русский

Длина стопы (см)	23,5	24	24,5	25	25.5	26	26.5	27	27.5	28	28.5	29	29.5	30	30,5	31	31,5
Длина стопы (дюймы)	9,3	9,4	9,6	9,8	10,0	10,2	10,4	10,6	10,8	11,0	11,2	11,4	11,8	11,8	12,0	12,2	12,4
Россия	36,5	37	37,5	38	39	40	40,5	41	42	43	43,5	44	44,5	45	45,5	46	46,5
США	5,5	6	6,5	7	7,5	8	8,5	9	9,5	10	10,5	11	11,5	12	12,5	13	13,5

Как правильно измерить длину стопы

Как определить полноту стопы

Американская обувь, помимо указания размера, имеет указатель полноты (ширины) стопы. Чаще всего производители американской обуви обозначают полноту стопы в общем:

N или А, АА, ААА – narrow (узкая);
M или В – medium (средняя, нормальная, универсальная полнота);
W или С-Е – wide (маркировка колодки на широкую ногу).

Наиболее часто в обуви США встречается размер М (medium).

Таблица для определения полноты стопы

Размер обуви в США	6	6,5	7	7,5	8	8,5	9	9,5	10	10,5	11	11,5	12	12,5	13	14	15
Полнота «N» (см)	8,4	8,4	8,6	8,6	8,6	9,2	9,2	9,4	9,7	9,7	9,9	9,9	10,2	10,4	10,4	10,7	10,9
Полнота «M» (см)	8.9	9.1	9.1	9.4	9.6	9.6	9.9	9.9	10.2	10.4	10.4	10.7	10.9	10.9	11.2	11.4	11.7
Полнота «W» (см)	9.4	9.7	9.7	9.9	9.9	10.2	10.4	10.4	10.7	10.9	10,9	11.2	11,2	11.4	11.7	12.5	12.7

Ширина колодки для женской обуви:
4A —«super slim»,оченьузкие;
3A —«slim», узкие;
2A —«narrow», тонкие;
B —«medium», средние;
C —широкие, «wide»;
D —«double wide», двойной ширины;
E —«triple wide», тройной ширины.

Ширина колодки для мужской обуви:

3A;
2A;
A;
B (это «narrow» или узкий);
C (тоже узкий);
D (это «medium» или средний);
E (это «wide» или широкий);
2E;
3E;
4E.

Как правильно измерить полноту (ширину) стопы

Как определить американский размер обуви для ребенка?

Американская детская обувь имеет дополнительную удобную маркировку, помогающую определить, на какой детский возраст она рассчитана.

«infant» - для новорожденных;
«toddler» - для малышей 2-4 лет;
«littlekid» - для детей 4-5 лет;
«youth» - для ребят постарше (6-14 лет), подростков.

При определении размера обуви для ребенка надо обращать внимание на уточнения, для какого возраста она предназначена. Это поможет не ошибиться с выбором.

У некоторых производителей обуви в США могут быть свои размерные сетки, где размер обуви может указываться с разницей от стандартного +/- на 1 см.

Также у американских продавцов детской обуви есть дополнительная маркировка для сапог и туфель:

для самых маленьких - от К4 до К9;
для дошкольников - от К10 до К13;
для подростков - от 1 до 7.

Перевод размера детской обуви США на русский

Таблица перевода детских размеров США на русские

Выбираем размер обуви для ребенка, пользуясь специальной таблицей в зависимости от его возраста.

Дети до 1 года «Baby» или «NewBorn»

Маркировка в РФ	Длина, см	Обозначение в США
16	8,3-8,9	0,5-1
17	9,2-9,5	1,5-2
18	10,2-10,5	2,5-3
19	10,8-11,4	3,5-4
20	11,7-12,1	4,5-5

Дети от 1 до 5 лет

Россия	Длина стопы, см	США
21	12,7	5,5
22	13-13,3	6-6,5
23	14-14,3	7-7,5
24	14,6	8
25	15,2-15,6	8,5-9
26	15,9	9,5
27	16,5-16,8	10-10,5
28	17,1	11
29	17,8	11,5
30	18,1	12

Подростки (Дети 6-10 лет)

Маркировка в РФ	Длина стопы, см/дюймы	Маркировка США
30	18,4/7,25	12,5
31	19,1/7,5	13
31	19,4/7,625	13,5
32	19,7/7,75	1
33	20,3/8	1,5
33	20,6/8,125	2
34	21/8,25	2,5
34	21,5/8,5	3

Важно помнить: эта информация носит справочный характер и не гарантирует однозначной точности.

Обувь для малышей лучше брать с запасом по размеру, ведь дети быстро растут.

ВОЗВРАТ К СПИСКУ

Как перевести размер обуви США на русский

Таблицы размеров обуви США на русский

Женские размеры обуви США на русский

Мужские размеры обуви США на русский

Как правильно измерить длину стопы

Как определить полноту стопы

Как правильно измерить полноту (ширину) стопы

Как определить американский размер обуви для ребенка?

Перевод размера детской обуви США на русский

Таблица перевода детских размеров США на русские

ПОКУПАТЕЛЯМ

RESPECT

СОТРУДНИЧЕСТВО

8 800 555-52-92

+7 495 212-12-33

Подпишитесь на рассылку

Как перевести размер обуви США на русский

Таблицы размеров обуви США на русский

Женские размеры обуви США на русский

Мужские размеры обуви США на русский

Как правильно измерить длину стопы

Как определить полноту стопы

Как правильно измерить полноту (ширину) стопы

Как определить американский размер обуви для ребенка?

Перевод размера детской обуви США на русский

Таблица перевода детских размеров США на русские

ПОКУПАТЕЛЯМ

RESPECT

СОТРУДНИЧЕСТВО

8 800 555-52-92

+7 495 212-12-33

Подпишитесь на рассылку

Обратная связь